btrfs: fix lockdep warnings on io_uring encoded reads

Lockdep doesn't like the fact that btrfs_uring_read_extent() returns to
userspace still holding the inode lock, even though we release it once
the I/O finishes. Add calls to rwsem_release() and rwsem_acquire_read() to
work round this.

Reported-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
34310c44 ("btrfs: add io_uring command for encoded reads (ENCODED_READ ioctl)")
Signed-off-by: Mark Harmstone <maharmstone@fb.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>