sched_ext: Include task weight in the error state dump

Report the task weight when dumping the task state during an error exit.
Moreover, adjust the output format to display dsq_vtime, slice, and
weight on the same line.

This can help identify whether certain tasks were excessively
prioritized or de-prioritized due to large niceness gaps.

Signed-off-by: Andrea Righi <arighi@nvidia.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>