vdo: omit need_resched() before cond_resched()

There's no need to call need_resched() because cond_resched() will do
nothing if need_resched() returns false.

Reviewed-by: Matthew Sakai <msakai@redhat.com>
Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>