wifi: mac80211: Notify cfg80211 about added link addresses

When ML reconfiguration is done and new links are added, update
cfg80211 with the addresses of the newly added links.

Signed-off-by: Ilan Peer <ilan.peer@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250308225541.0c6bf8b1bef3.I2aa16801f07321a580dd7dce4a074a3486f627f1@changeid


Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>