bpf: Replace the document for PTR_TO_BTF_ID_OR_NULL

Commit c25b2ae1 ("bpf: Replace PTR_TO_XXX_OR_NULL with PTR_TO_XXX |
PTR_MAYBE_NULL") moved the fields around and misplaced the
documentation for "PTR_TO_BTF_ID_OR_NULL". So, let's replace it in the
proper place.

Signed-off-by: Menglong Dong <dongml2@chinatelecom.cn>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20241111124911.1436911-1-dongml2@chinatelecom.cn