posix-timers: Consolidate timer setup

hrtimer based and CPU timers have their own way to install the new interval
and to reset overrun and signal handling related data.

Create a helper function and do the same operation for all variants.

This also makes the handling of the interval consistent. It's only stored
when the timer is actually armed, i.e. timer->it_value != 0. Before that it
was stored unconditionally for posix CPU timers and conditionally for the
other posix timers.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Frederic Weisbecker <frederic@kernel.org>
Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>