netfilter: Use kmemdup_array instead of kmemdup for multiple allocation

When we are allocating an array, using kmemdup_array() to take care about
multiplication and possible overflows.

Also it makes auditing the code easier.

Signed-off-by: Yan Zhen <yanzhen@vivo.com>
Reviewed-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>