fs/proc/vmcore: replace vmcoredd_mutex by vmcore_mutex

Now that we have a mutex that synchronizes against opening of the vmcore,
let's use that one to replace vmcoredd_mutex: there is no need to have
two separate ones.

This is a preparation for properly preventing vmcore modifications
after the vmcore was opened.

Signed-off-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Message-Id: <20241204125444.1734652-3-david@redhat.com>
Acked-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>