dma/mapping.c: dev_dbg support for dma_addressing_limited

In the debug and resolution of an issue involving forced use of bounce
buffers, 7170130e ("x86/mm/init: Handle the special case of device
private pages in add_pages(), to not increase max_pfn and trigger
dma_addressing_limited() bounce buffers"). It would have been easier
to debug the issue if dma_addressing_limited() had debug information
about the device not being able to address all of memory and thus forcing
all accesses through a bounce buffer. Please see[2]

Implement dev_dbg to debug the potential use of bounce buffers
when we hit the condition. When swiotlb is used,
dma_addressing_limited() is used to determine the size of maximum dma
buffer size in dma_direct_max_mapping_size(). The debug prints could be
triggered in that check as well (when enabled).

Link: https://lore.kernel.org/lkml/20250401000752.249348-1-balbirs@nvidia.com/ [1]
Link: https://lore.kernel.org/lkml/20250310112206.4168-1-spasswolf@web.de/

 [2]

Cc: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Cc: Robin Murphy <robin.murphy@arm.com>
Cc: "Christian König" <christian.koenig@amd.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Cc: Kees Cook <kees@kernel.org>
Cc: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Andy Lutomirski <luto@kernel.org>
Cc: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: Bert Karwatzki <spasswolf@web.de>
Cc: Christoph Hellwig <hch@infradead.org>

Signed-off-by: Balbir Singh <balbirs@nvidia.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250414113752.3298276-1-balbirs@nvidia.com