cxl/port: Convert to use ERR_CAST()

Use ERR_CAST() as it is designed for casting an error pointer to
another type.

This macro utilizes the __force and __must_check modifiers, which instruct
the compiler to verify for errors at the locations where it is employed.

Signed-off-by: Yuesong Li <liyuesong@vivo.com>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Reviewed-by: Alison Schofield <alison.schofield@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240829125235.3266865-1-liyuesong@vivo.com


Signed-off-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>