gfs2: Clean up quota.c:print_message

Function print_message() in quota.c doesn't return a meaningful return
value.  Turn it into a void function and stop abusing it for setting
variable error to 0 in gfs2_quota_check().

Signed-off-by: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>