RISC-V: KVM: Pass VMID as parameter to kvm_riscv_hfence_xyz() APIs

Currently, all kvm_riscv_hfence_xyz() APIs assume VMID to be the
host VMID of the Guest/VM which resticts use of these APIs only
for host TLB maintenance. Let's allow passing VMID as a parameter
to all kvm_riscv_hfence_xyz() APIs so that they can be re-used
for nested virtualization related TLB maintenance.

Signed-off-by: Anup Patel <apatel@ventanamicro.com>
Tested-by: Atish Patra <atishp@rivosinc.com>
Reviewed-by: Nutty Liu <liujingqi@lanxincomputing.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250618113532.471448-13-apatel@ventanamicro.com


Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>