drm/bridge: adv7511: Move adv711_dsi_config_timing_gen() into adv7511_mode_set()

adv7511_mode_set() currently updates only the sync registers of the ADV
bridge. At the end, drm_mode_copy() updates the current mode, but the
horizontal and vertical porch registers of the ADV bridge still retain
values from the old mode.

Move adv7511_dsi_config_timing_gen() into adv7511_mode_set() to ensure
the horizontal and vertical porch registers are correctly updated.

Fixes: ae01d318 ("drm/bridge: adv7511: switch to the HDMI connector helpers")
Reported-by: Biju Das <biju.das.jz@bp.renesas.com>
Closes: https://lore.kernel.org/all/aDB8bD6cF7qiSpKd@tom-desktop/


Signed-off-by: Tommaso Merciai <tommaso.merciai.xr@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Biju Das <biju.das.jz@bp.renesas.com>
Tested-by: Biju Das <biju.das.jz@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250528070452.901183-2-tommaso.merciai.xr@bp.renesas.com


Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>