x86/mm/pat: don't collapse pages without PSE set

Collapsing pages to a leaf PMD or PUD should be done only if
X86_FEATURE_PSE is available, which is not the case when running e.g.
as a Xen PV guest.

Fixes: 41d88484 ("x86/mm/pat: restore large ROX pages after fragmentation")
Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Signed-off-by: Mike Rapoport (Microsoft) <rppt@kernel.org>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Cc: stable@vger.kernel.org
Link: https://lore.kernel.org/r/20250528123557.12847-3-jgross@suse.com