tools/nolibc: powerpc: limit stack-protector workaround to GCC

As mentioned in the comment, the workaround for
__attribute__((no_stack_protector)) is only necessary on GCC.
Avoid applying the workaround on clang, as clang does not recognize
__attribute__((__optimize__)) and would fail.

Acked-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240807-nolibc-llvm-v2-3-c20f2f5fc7c2@weissschuh.net


Signed-off-by: Thomas Weißschuh <linux@weissschuh.net>