dmaengine: fsl-edma: Add missing newlines to log messages

Not all log messages have a newline at the end. So fix it.

Signed-off-by: Stefan Wahren <wahrenst@gmx.net>
Reviewed-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250205091455.4593-1-wahrenst@gmx.net


Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>