arm64: dts: imx93: drop duplicated properties

'#address-cells' and '#size-cells' are already included in soc device tree,
no need add them in board device tree.

Signed-off-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>