f2fs: add sysfs entry for effective lookup mode

This commit introduces a new read-only sysfs entry at
/sys/fs/f2fs/<device>/effective_lookup_mode.

This entry displays the actual directory lookup mode F2FS is
currently using. This is needed for debugging and verification,
as the behavior is determined by both on-disk flags and mount
options.

Signed-off-by: Daniel Lee <chullee@google.com>
Reviewed-by: Chao Yu <chao@kernel.org>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>