usb: xhci: add 'goto' for halted endpoint check in handle_tx_event()

Add 'goto' statement for a halted endpoint, streamlining the error
handling process. In future handle_tx_event() changes this 'goto'
statement will have more uses.

Signed-off-by: Niklas Neronin <niklas.neronin@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mathias Nyman <mathias.nyman@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240626124835.1023046-20-mathias.nyman@linux.intel.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>