net: rmnet: Fix checksum offload header v5 and aggregation packet formatting

Packet format for checksum offload header v5 and aggregation, and header
type table for the former, are shown in normal paragraphs instead.

Use appropriate markup.

Signed-off-by: Bagas Sanjaya <bagasdotme@gmail.com>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20251015092540.32282-2-bagasdotme@gmail.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>