afs: Remove unused struct and function prototype

The struct afs_address_list and the function prototype
afs_put_address_list() are not used anymore and can be removed. Remove
them.

Signed-off-by: Thorsten Blum <thorsten.blum@toblux.com>
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240911095046.3749-2-thorsten.blum@toblux.com/
Link: https://lore.kernel.org/r/20240923150756.902363-5-dhowells@redhat.com


cc: Marc Dionne <marc.dionne@auristor.com>
cc: linux-afs@lists.infradead.org
cc: linux-fsdevel@vger.kernel.org
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>