overflow: Add STACK_FLEX_ARRAY_SIZE() helper

Add new STACK_FLEX_ARRAY_SIZE() helper to get the size of a
flexible-array member defined using DEFINE_FLEX()/DEFINE_RAW_FLEX()
at compile time.

This is essentially the same as ARRAY_SIZE() but for on-stack
flexible-array members.

Signed-off-by: Gustavo A. R. Silva <gustavoars@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/83d53744e11c80eb3f03765238cbe648855f4168.1745355442.git.gustavoars@kernel.org


Signed-off-by: Kees Cook <kees@kernel.org>