cpufreq/amd-pstate: Update cppc_req_cached for shared mem EPP writes

On EPP only writes update the cached variable so that the min/max
performance controls don't need to be updated again.

Reviewed-by: Dhananjay Ugwekar <dhananjay.ugwekar@amd.com>
Reviewed-by: Gautham R. Shenoy <gautham.shenoy@amd.com>
Signed-off-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>