drm/amd/display: do not skip ODM minimal transition based on new state

[why]
During 8k video plane resizing we could transition from MPC combine mode
back to ODM combine 2:1 + 8k video plane. In this transition minimal
transition state is based on new state with ODM combine enabled.
We are skipping this and it causes corruption because we have to reassign
a current DPP pipe to a different MPC blending tree which is not supported
seamlessly.

Reviewed-by: Dillon Varone <dillon.varone@amd.com>
Acked-by: Stylon Wang <stylon.wang@amd.com>
Signed-off-by: Wenjing Liu <wenjing.liu@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>