usb: dwc3: core: Don't touch resets and clocks

When the core is integrated with glue, it's reasonable to assume that
the glue driver will have to touch the IP before/after the core takes
the hardware out and into reset. As such the glue must own these
resources and be allowed to turn them on/off outside the core's
handling.

Allow the platform or glue layer to indicate if the core logic for
clocks and resets should be skipped to deal with this.

Reviewed-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>
Acked-by: Thinh Nguyen <Thinh.Nguyen@synopsys.com>
Tested-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org> # on SM8650-QRD
Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@oss.qualcomm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250414-dwc3-refactor-v7-4-f015b358722d@oss.qualcomm.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>