btrfs: don't silently ignore unexpected extent type when replaying log

If there's an unexpected (invalid) extent type, we just silently ignore
it. This means a corruption or some bug somewhere, so instead return
-EUCLEAN to the caller, making log replay fail, and print an error message
with relevant information.

Reviewed-by: Boris Burkov <boris@bur.io>
Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>