drm/xe/queue: move xa_alloc to prevent UAF

Evil user can guess the next id of the queue before the ioctl completes
and then call queue destroy ioctl to trigger UAF since create ioctl is
still referencing the same queue. Move the xa_alloc all the way to the end
to prevent this.

v2:
 - Rebase

Fixes: 2149ded6 ("drm/xe: Fix use after free when client stats are captured")
Signed-off-by: Matthew Auld <matthew.auld@intel.com>
Cc: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Reviewed-by: Nirmoy Das <nirmoy.das@intel.com>
Reviewed-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240925071426.144015-4-matthew.auld@intel.com