btrfs: replace strcpy() with strscpy()

strcpy() is discouraged from use due to lack of bounds checking.
Replaces it with strscpy(), the recommended alternative for null
terminated strings, to follow best practices.

There are instances where strscpy() cannot be used such as where both
the source and destination are character pointers. In that instance we
can use sysfs_emit().

Link: https://github.com/KSPP/linux/issues/88


Suggested-by: Anthony Iliopoulos <ailiop@suse.com>
Signed-off-by: Brahmajit Das <bdas@suse.de>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>