drm/amd/display: Add HBlank reduction DPCD write to DPMS sequence

[Why]
Certain small HBlank timings may not have a large enough HBlank to
support audio when low bpp DSC is enabled. HBlank expansion by the
source can solve this problem, but requires the branch/sink to support
HBlank reduction.

[How]
Update DPMS sequence to call DM to perform DPCD write to enable HBlank
reduction on the branch/sink. Add stub in dm_helpers to be implemented
later.

Reviewed-by: Michael Strauss <michael.strauss@amd.com>
Reviewed-by: Wenjing Liu <wenjing.liu@amd.com>
Signed-off-by: George Shen <george.shen@amd.com>
Signed-off-by: Roman Li <roman.li@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>