drm/msm/hdmi: switch to clk_bulk API

The last platform using legacy clock names for HDMI block (APQ8064)
switched to new clock names in 5.16. It's time to stop caring about old
DT, drop hand-coded helpers and switch to clk_bulk_* API.

Reviewed-by: Jessica Zhang <quic_jesszhan@quicinc.com>
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/651716/
Link: https://lore.kernel.org/r/20250505-fd-hdmi-hpd-v5-6-48541f76318c@oss.qualcomm.com


Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>