perf: Have get_perf_callchain() return NULL if crosstask and user are set

get_perf_callchain() doesn't support cross-task unwinding for user space
stacks, have it return NULL if both the crosstask and user arguments are
set.

Signed-off-by: Josh Poimboeuf <jpoimboe@kernel.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250820180428.426423415@kernel.org