mm: swap: fix potential buffer overflow in setup_clusters()

In setup_swap_map(), we only ensure badpages are in range (0, last_page]. 
As maxpages might be < last_page, setup_clusters() will encounter a buffer
overflow when a badpage is >= maxpages.

Only call inc_cluster_info_page() for badpage which is < maxpages to fix
the issue.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250522122554.12209-4-shikemeng@huaweicloud.com


Fixes: b843786b ("mm: swapfile: fix SSD detection with swapfile on btrfs")
Signed-off-by: Kemeng Shi <shikemeng@huaweicloud.com>
Reviewed-by: Baoquan He <bhe@redhat.com>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: Kairui Song <kasong@tencent.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>