media: uvcvideo: Keep streaming state in the file handle

Add a variable in the file handle state to figure out if a camera is in
the streaming state or not. This variable will be used in the future for
power management policies.

Now that we are at it, make use of guards to simplify the code.

Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Ricardo Ribalda <ribalda@chromium.org>
Message-ID: <20250327-uvc-granpower-ng-v6-1-35a2357ff348@chromium.org>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil@xs4all.nl>