arm64/sysreg: Update TCR_EL1 register

Update TCR_EL1 register fields as per latest ARM ARM DDI 0487 L.B and while
here drop an explicit sysreg definition SYS_TCR_EL1 from sysreg.h, which is
now redundant.

Cc: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Cc: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Cc: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Cc: linux-arm-kernel@lists.infradead.org
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Reviewed-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Signed-off-by: Anshuman Khandual <anshuman.khandual@arm.com>
Signed-off-by: Will Deacon <will@kernel.org>