ASoC: intel: atom: Return -ENOMEM if pcim_iomap() fails

The error checks for pcim_iomap() have the function return -EINVAL.
-ENOMEM is a more appropriate error code.

Replace -EINVAL with -ENOMEM.

Signed-off-by: Philipp Stanner <phasta@kernel.org>
Reviewed-by: Cezary Rojewski <cezary.rojewski@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250425081742.61623-6-phasta@kernel.org


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>