ANDROID: Add clang-tidy/clang-analyzer support for mixed build environment

Running clang-tidy/clang-analyzer with MAKE_GOALS fails in a mixed
build environment because archive files pertaining to the vmlinux are
expected as input to make rule. This would cause a failure when
generating compile_commands.json file, so we need to indicate that we
are running a mixed build environment when running clang-tidy/
clang-analyzer.

Bug: 233781076
Change-Id: I67afee105eb52c245aab04172c5a397bd8593532
Signed-off-by: Shubhi Jain <quic_shubhij@quicinc.com>