drm/xe/configfs: Dump custom settings when binding

Device configuration using configfs could be prepared long time prior
the driver load. Currently all the xe configfs entries are for things
that are important to have in the log if a non-default value is being
used. Add a info-level message about that with the individual entries
that are different than the default.

Based on previous patch by Michal Wajdeczko.

Cc: Michal Wajdeczko <michal.wajdeczko@intel.com>
Cc: John Harrison <John.C.Harrison@Intel.com>
Reviewed-by: Vinay Belgaumkar <vinay.belgaumkar@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250821-psmi-v5-12-34ab7550d3d8@intel.com


Signed-off-by: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>