s390/qeth: lock the card while changing its hsuid

[ Upstream commit 5b6c7b55 ]

qeth_l3_dev_hsuid_store() initially checks the card state, but doesn't
take the conf_mutex to ensure that the card stays in this state while
being reconfigured.

Rework the code to take this lock, and drop a redundant state check in a
helper function.

Fixes: b3332930 ("qeth: add support for af_iucv HiperSockets transport")
Signed-off-by: Julian Wiedmann <jwi@linux.ibm.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>