pmdomain: core: Leave powered-on genpds on until late_initcall_sync

Powering-off a genpd that was on during boot, before all of its consumer
devices have been probed, is certainly prone to problems.

As a step to improve this situation, let's prevent these genpds from being
powered-off until genpd_power_off_unused() gets called, which is a
late_initcall_sync().

Note that, this still doesn't guarantee that all the consumer devices has
been probed before we allow to power-off the genpds. Yet, this should be a
step in the right direction.

Suggested-by: Saravana Kannan <saravanak@google.com>
Tested-by: Hiago De Franco <hiago.franco@toradex.com> # Colibri iMX8X
Tested-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ideasonboard.com> # TI AM62A,Xilinx ZynqMP ZCU106
Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250701114733.636510-22-ulf.hansson@linaro.org