i3c: master: cdns: fix module autoloading

Add MODULE_DEVICE_TABLE(), so modules could be properly autoloaded
based on the alias from of_device_id table.

Signed-off-by: Liao Chen <liaochen4@huawei.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240826123957.379212-1-liaochen4@huawei.com


Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>