vdso: Rename included Makefile

As the Makefile is included into other Makefiles it can not be used to
define objects to be built from the current source directory.
However the generic datastore will introduce such a local source file.
Rename the included Makefile so it is clear how it is to be used and to
make room for a regular Makefile in lib/vdso/.

Signed-off-by: Thomas Weißschuh <thomas.weissschuh@linutronix.de>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Link: https://lore.kernel.org/all/20250204-vdso-store-rng-v3-4-13a4669dfc8c@linutronix.de