drm/amd/display: Do not recursively call manual trigger programming

[ Upstream commit 95392758 ]

[WHY&HOW]
We should not be recursively calling the manual trigger programming function when
FAMS is not in use.

Cc: stable@vger.kernel.org
Reviewed-by: Alvin Lee <alvin.lee2@amd.com>
Acked-by: Hamza Mahfooz <hamza.mahfooz@amd.com>
Signed-off-by: Dillon Varone <dillon.varone@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>