SUNRPC: Document validity guarantees of the pointer returned by reserve_space

A subtlety of this API is that if the @nbytes region traverses a
page boundary, the next __xdr_commit_encode will shift the data item
in the XDR encode buffer. This makes the returned pointer point to
something else, leading to unexpected behavior.

There are a few cases where the caller saves the returned pointer
and then later uses it to insert a computed value into an earlier
part of the stream. This can be safe only if either:

 - the data item is guaranteed to be in the XDR buffer's head, and
   thus is not ever going to be near a page boundary, or
 - the data item is no larger than 4 octets, since XDR alignment
   rules require all data items to start on 4-octet boundaries

But that safety is only an artifact of the current implementation.
It would be less brittle if these "safe" uses were eventually
replaced.

Reviewed-by: NeilBrown <neilb@suse.de>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>