igc: add support to get MAC Merge data via ethtool

Implement "ethtool --show-mm" callback for IGC.

Tested with command:
$ ethtool --show-mm enp1s0.
  MAC Merge layer state for enp1s0:
  pMAC enabled: on
  TX enabled: on
  TX active: on
  TX minimum fragment size: 64
  RX minimum fragment size: 60
  Verify enabled: on
  Verify time: 128
  Max verify time: 128
  Verification status: SUCCEEDED

Verified that the fields value are retrieved correctly.

Reviewed-by: Vladimir Oltean <vladimir.oltean@nxp.com>
Signed-off-by: Faizal Rahim <faizal.abdul.rahim@linux.intel.com>
Tested-by: Mor Bar-Gabay <morx.bar.gabay@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>