crypto: lib/poly1305 - Use block-only interface

Now that every architecture provides a block function, use that
to implement the lib/poly1305 and remove the old per-arch code.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>