drm/xe: Fix incorrect migration of backed-up object to VRAM

If an object is backed up to shmem it is incorrectly identified
as not having valid data by the move code. This means moving
to VRAM skips the -EMULTIHOP step and the bo is cleared. This
causes all sorts of weird behaviour on DGFX if an already evicted
object is targeted by the shrinker.

Fix this by using ttm_tt_is_swapped() to identify backed-up
objects.

Closes: https://gitlab.freedesktop.org/drm/xe/kernel/-/issues/5996


Fixes: 00c8efc3 ("drm/xe: Add a shrinker for xe bos")
Cc: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Cc: Matthew Auld <matthew.auld@intel.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v6.15+
Signed-off-by: Thomas Hellström <thomas.hellstrom@linux.intel.com>
Reviewed-by: Matthew Auld <matthew.auld@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250828134837.5709-1-thomas.hellstrom@linux.intel.com