net: ngbevf: init interrupts and request irqs

Add specific parameters for irq alloc, then use
wx_init_interrupt_scheme to initialize interrupt
allocation in probe.
Add .ndo_start_xmit support and start all queues.

Signed-off-by: Mengyuan Lou <mengyuanlou@net-swift.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250704094923.652-12-mengyuanlou@net-swift.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>