UPSTREAM: media: Add Y210, Y212 and Y216 formats

Add Y210, Y212 and Y216 formats.

Bug: 293213303
Change-Id: I2d580dd82481f6a1364dfcedfd918e82d25ac211
(cherry picked from commit 0dc1d7a7)
Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen+renesas@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Acked-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>
Acked-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Jindong Yue <jindong.yue@nxp.com>