splice: return type ssize_t from all helpers

Not sure why some splice helpers return long, maybe historic reasons.
Change them all to return ssize_t to conform to the splice methods and
to the rest of the helpers.

Suggested-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231208-horchen-helium-d3ec1535ede5@brauner/


Signed-off-by: Amir Goldstein <amir73il@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231212094440.250945-2-amir73il@gmail.com


Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>