Docs/damon: move DAMOS filter type names and meaning to design doc

DAMON sysfs usage doc is describing DAMOS filter type names and their
meanings in short.  The design doc is providing the short meaning and
detailed descriptions, too.  This is unnecessary duplicates and confuses
where to document new DAMOS filter types and features.  Move the details
from usage to design doc.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250218223708.53437-4-sj@kernel.org


Signed-off-by: SeongJae Park <sj@kernel.org>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>